гор. Смоленск

21 июня 1920 года

по продуктовой части № 172

§2

Зачислить на постоянное пайковое довольствие при Хозяйственном Отделении Штаба сотрудников различных Отделов согласно следующей ведомости:

-72-

№№ по

порядку Какого

отдела Фамилия

сотрудников Платно или

бесплатно С какого числа

и месяца №№ документов

51

Р. В.

Совета

Хохлова

Платно

13 июня

18/3

52

»

Кулешов

»

13 »

»

53

»

Оболенский

»

13 »

»

54

»

Рейх

»

13 »

»

Подлин. подписали: нач. Адмуправления Шишкин, Военком Будке-вич, нач. хоз-го отделения Никитин. С подлин. верно: Делопроизводитель Хозяй-го Отделения Кузьмин» (ЦГАСА, ф. 104, оп. 5, ед. хр. 834, л. 12.).

«Приказ

Административному

управлению

Штаба Армий

Западного фронта

№407

гор. Смоленск 1 июля 1920 г. По продовольственной части

№ 182

§32

Именной список лиц, довольствующихся при Продовольственной части Хозяйственного Отделения Штаба Армий Западного фронта:

№№ по порядку

Фамилия

Платно или бесплатно

Поезд Смилги (всего 51 человек)

46 Рейх Александр Бесплатно

47

Оболенский Л.

»

48

Кулешов Л.

»

49

Хохлова А.

»

Подлинность подписали: начальник Административного управления Шишкин» (ЦГАСА, ф. 104, оп. 5, ед. хр. 835, л. 18.).

-73-

Я привела здесь эти документы не случайно. Время было очень тяжелое — голодное. То, что в поезде Реввоенсовета нам предоставили кров и кормили, помогло снять картину.

Сначала, как это видно из первого документа, нас кормили за плату. Стоило это копейки, а еда, которую мы получали, была несравненно лучше и сытнее, чем дома в Москве. Позже мы были полностью приравнены к красноармейцам — нас стали кормить бесплатно и как бойцам выдавали табак и три рубля денег в месяц.

Сначала поезд тов. Смилги базировался в Смоленске, где был доработан и утвержден сценарий и начаты съемки. 27 июня поезд прибыл в Полоцк, откуда Кулешов и Ермолов выезжали на передовые позиции для съемок боевых действий. Там же были сняты кадры атаки конницы Гая, которые впоследствии часто использовались в документальных фильмах о гражданской войне.

Игровые эпизоды обычно снимались в непосредственной близости от стоянки поезда. Для них нам давали машины и лошадей, а также военную форму для актеров.

По окончании съемок 10 июля группа вернулась в Москву.

Проявили материал, надо было его печатать, а пленки не было. Тогда к Левингтон обратился инженер Минервин и предложил напечатать экземпляр на пленке его изобретения. Со старой использованной пленки Минервин смывал эмульсию и покрывал ее новой эмульсией своего изобретения.

Минервин работал в двух маленьких комнатах, одна была его «кабинетом», в котором стояло красное бархатное кресло и письменный стол. На столе среди бумаг стояла рюмка с чернилами. В стороне на рояле в жестяной коробке из-под пленки лежали соленые огурцы.

В другой комнате была лаборатория. Напечатанная и промытая пленка вешалась сушиться на кустики во дворе дома около Тверской (ныне ул. Горького). Когда я приходила за пленкой, Минервин снимал пленку с кустов и передавал мне.

Получив отпечатанный материал, Кулешов приступил к монтажу, при котором я присутствовала. Впервые я держала в руках пленку и училась клеить. Это настолько меня поразило, что от старательности я сделала покадровую запись всего фильма.

-74-

В газете «Кино» от 22 января 1927 года была заметка о том, какие фильмы смотрел В. И. Ленин в Горках. С особым интересом он смотрел кинохронику. Среди просмотренных им фильмов был и фильм «На Красном фронте».

Картина «На Красном фронте» была напечатана всего в двух экземплярах, ни один из которых, к сожалению, полностью не сохранился.

Ниже мы публикуем покадровую запись фильма с примечаниями Л. В. Кулешова.

ПОКАДРОВАЯ ЗАПИСЬ ФИЛЬМА

«НА КРАСНОМ ФРОНТЕ»

Режиссер Лев Кулешов

Примечания:

1) Вместо слова ТАНК написано всюду ТАНКА — так тогда говорили. Вместо ОКОП — ОКОПА.

2) Все кадры с Оболенским, Рейхом, Хохловой, Кулешовым и Поповым (красным командиром), также эпизоды погони, остановка поезда и т. д.— инсценировки на подлинном фоне .